【French Antique Oval Plate By Clairefontaine/フランスのクレールフォンテーヌ窯のオーバルプレート】 クレールフォンテーヌ(Clairefontaine)窯のテールドフェールの"ANEMONES(アネモネ)”シリーズのオーバルプレートです。 ノスタルジックなフレンチブルーで描かれた繊細なアネモネの描写がなんとも美しい一枚です。19世紀後半の手仕事ならではの温かみと品の良さを感じられます。 クレールフォンテーヌ(Clairefontaine)窯とは.. 19世紀から20世紀初頭にかけて、フランス東部のフランシュ＝コンテ地方(現在のジュラ県に位置していて、スイス国境にも近い森や山が多い自然豊かな地域)にあったファイアンスとテールドフェールの陶器を製作していた陶器工場です。1804年に創業されました。 テールドフェールは、陶器でも磁器でもない独特の質感で半磁器に近いフランスの強化陶器です。 主成分は、陶土と長石、石英の配合によって陶器より硬くて丈夫で磁器に近い白さが出るそう。滑らかで艶のある仕上がりになる透明釉を使用し、装飾品としての美しさを引き立てています。 時代によっては鉛釉を混ぜていたこともあるようです。 絵柄ですが、、花や木々、鳥など自然なものをモチーフとした転写プリントの装飾が多くバリエーションも豊富なのが特徴です。 また、裏部分のマークのLG刻印(イカリマークとLG)は、1894-1913年の時代にレオン・グレイブスが統括していた時のマークのようです。LG刻印の年代のものはかなり人気が高いお品だと思います。 現存数が少ない希少品で、自信を持っておすすめできる逸品です。 ♦ 品番：K-000249 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 窯元：クレールフォンテーヌ(Clairefontaine)窯 ♦ 推定年代 ：1894-1913年 ♦ 仕様 ：テールドフェール(Terr De Fer) ♦ 素材 ：テールドフェール(Terr De Fer) ♦ サイズ (cm)：L20.5×W30.8×高H3.4 ♦ 重さ ：約672 g ♦ コンディション：ヒビや割れは見られず、コンディションは良好です。全体的に使用感はあり、表面に落ちない汚れは多く見られますが、19世紀後半の古いお品として経年劣化をお楽しみいただけたら幸いです。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【French Antique Oval Plate – Clairefontaine】 An oval plate from the “ANEMONES” series by Clairefontaine Faïencerie. Anemones drawn in a nostalgic French blue. The delicate design is simply beautiful. You can feel the warmth and quiet elegance of late 19th century handwork. Clairefontaine was a pottery factory founded in 1804 in the Franche-Comté region in eastern France, near the Swiss border. It produced faience and terre de fer pieces from the 19th to the early 20th century. Terre de fer is a strong French earthenware, somewhere between pottery and porcelain. It is made from a mix of clay, feldspar and quartz, which makes it harder and more durable than ordinary pottery, with a white tone close to porcelain. A clear glaze gives it a smooth and slightly glossy finish. In some periods, lead glaze was also used. Many pieces feature transfer-printed motifs of flowers, trees and birds, with a wide variety of designs. The back stamp shows the anchor mark with “LG”, used during the time Léon Graves directed the factory (1894–1913). Pieces with this LG mark are especially popular. Fewer pieces remain today, making this a rare item. We are confident in recommending it. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【French Antique Large Floral Transferware Oval Plate By Longwy/ロンウィ窯の花柄の大きなオーバルプレート】 Longwyは、フランス北東部ロレーヌ地方の町で生まれた陶器ブランドです。 創業は1798年。長い歴史をもつ名窯のひとつです。 Longwyの特徴といえば、エマイユ（七宝風エナメル装飾）で黒い線で区切った模様の中に鮮やかな色釉を流し込む装飾。七宝焼きのような仕上がりで、とても華やかです。 アンティークやヴィンテージのLongwyは特にコレクター人気があります。 本商品は長さが約40cmほどあるかなり大きめのオーバルプレートです。 Longwyらしいフレンチブルーの華やかな花柄の転写プリントが、見応えのある美しい一枚です。 ホームパーティのメインディッシュのお肉料理やお魚料理に 前菜のオードブルやサンドイッチなど 古いお品ですので絵画のようにコレクションや装飾品として、ディスプレイも雰囲気が出て素敵ですね。 ♦ 品番：K-000257 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 窯元：ロンウィ窯 ♦ 推定年代 ：19世紀後半(c.1870-1900年代頃) ♦ 仕様 ：ファイアンス（faïence） ♦ 素材 ：ファイアンス（faïence） ♦ サイズ (cm)：L40.6×W28.4×高さ4 ♦ 重さ ：約 882g ♦ コンディション：100年以上経過した物ですので、使用感やスレや汚れが見られます。 全体的に薄い茶色い汚れがランダムにありますが、アンティーク陶器の楽しみとしてご理解いただけたら幸いです。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【A French Antique Large Floral Transferware Oval Plate by Longwy】 Longwy is a pottery brand from the Lorraine region in north-eastern France. Founded in 1798, it is one of the historic ceramic factories in France. One of Longwy’s best-known styles is enamel decoration, where colourful glazes are placed inside patterns outlined with black lines. The finish looks a bit like cloisonné and feels very decorative. Antique and vintage Longwy pieces are especially popular with collectors. This plate is quite large, about 40 cm long. The beautiful floral transfer print in Longwy’s signature French blue makes this a striking piece. Perfect for serving a main dish at a home party — meat or fish, for example. It would also work nicely for appetisers, hors d’oeuvres, or sandwiches. As it is an old piece, displaying it like a small artwork as part of a collection or interior decoration is also a lovely idea. ♦ Item No. K-000257 ♦ Country of origin: France ♦ Maker: Longwy ♦ Estimated period: Late 19th century (c.1870–1900) ♦ Type: Faïence ♦ Material: Faïence ♦ Size (cm): L40.6 × W28.4 × H4 ♦ Weight: approx. 882 g ♦ Condition: As this piece is over 100 years old, signs of use, light scratches, and marks can be seen. There are also some light brown marks across the surface, but we hope they can be enjoyed as part of the charm of antique pottery. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【French Large Oval Plate By Gien/フランスジアン窯の大きなオーバルプレート】 フランスのジアン窯のテールドフェール製の”ANNAM(アンナム)シリーズの大きなオーバルプレートです。 ジアン窯は、1821年創業のフランス王室御用達陶器メーカーとして有名です。 イギリス人のA.Hall氏が創設者で、イギリスの高い陶器技術をフランスに持って来られたとされています。素材は主に、Terr De Fer(テールドフェール)を使用しています。 テールドフェールは、陶器でも磁器でもない独特の質感で半磁器に近いフランスの強化陶器です。 主成分は、陶土と長石、石英の配合によって陶器より硬くて丈夫で磁器に近い白さが出るそう。滑らかで艶のある仕上がりになる透明釉を使用し、装飾品としての美しさを引き立てています。 時代によっては鉛釉を混ぜていたこともあるようです。 絵柄ですが、、花や木々、鳥など自然なものをモチーフとした転写プリントの装飾が多くバリエーションも豊富なのが特徴です。 このシリーズは、当時フランスが植民地支配をしていたベトナム北部の旧地名”アンナム”から名付けられたようです。柄は、植物をモチーフに抽象化された幾何学模様。 時代や文化の象徴を感じさせる力強い印象的なデザインです。 東洋風の少しアジアの雰囲気も感じられますね。 現在もジアン窯は製造中ですが、19世紀のアンティークは特に人気が高いようです。 少し大きめのプレートで、複数人のホームパーティなどお洒落に演出してくそうな美しい１枚。 ♦ 品番：K-000258 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 窯元：ジアン ♦ 推定年代 ：19世紀後半〜20世紀前半 ♦ 仕様 ：テールドフェール(Terr De Fer) ♦ 素材 ：テールドフェール(Terr De Fer) ♦ サイズ (cm)：L36.5×W26×H4 ♦ 重さ ：約 757g ♦ コンディション：比較的良好なコンディションです。全体的な使用感と経年による劣化はありますが、19世紀後半の古いものにしては、目立った欠け・ヒビ・割れもなく綺麗な状態です。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【French Large Oval Plate – Gien】 A large oval plate from the “ANNAM” series by Faïencerie de Gien. Gien was founded in 1821 and became known as a supplier to the French royal household. It was established by an Englishman, A. Hall, who brought English ceramic techniques to France.Terre de Fer was one of the main materials used. Terre de Fer is a strong French earthenware, somewhere between pottery and porcelain. It is made from a blend of clay, feldspar and quartz, making it harder and more durable than ordinary pottery, with a soft white tone close to porcelain. A clear glaze gives it a smooth and gently glossy finish. In some periods, lead glaze was also used. Many pieces feature transfer-printed designs inspired by flowers, trees and birds, with a wide range of variations. This series was named after “Annam,” the former name of northern Vietnam during the period of French colonial rule. The pattern is based on plant motifs, expressed in abstract geometric forms. It has a strong yet elegant presence, reflecting the spirit of its time. There is also a subtle Asian feeling in the design. Gien is still producing ceramics today, but 19th century antiques are especially loved. A slightly larger plate, beautiful for serving at a small gathering or creating a special table setting. ♦ Item No.: K-000258 ♦ Country: France ♦ Maker: Gien ♦ Estimated period: Late 19th – Early 20th century ♦ Material: Terre de Fer ♦ Size (cm): L36.5 × W26 × H4 ♦ Weight: approx. 757g ♦ Condition: Overall in good condition. There is age-related wear, but for a piece from the late 19th century, there are no noticeable chips or cracks. A lovely example for its age. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【French Vintage Metal Oval Plate/フランス製のヴィンテージ金属製プレート】 フランス製ヴィンテージの金属製プレートです。 刻印はありませんが、デザインや素材などから1950~1970年代頃の製品と考えられます。 当時は、家庭の食卓で前菜・オードブル・フルーツを盛ったり、ぱーてぃやビストロでお肉料理やチーズのサービング用など 花リムなどの装飾もあるため、家庭用テーブルでディスプレイ用のトレーとしても使用していたと思われます。 軽く扱いやすい金属製で、安心してお使いいただけます。 リム部分にはフランスらしい素敵な装飾レリーフが施されています。 日常的にも... ◎フルーツや焼き菓子を盛り付けるサービングプレートとして ◎リネンやレースを敷いてバゲットなどブレッドを置くトレーにも ◎キャンドルやお香などの癒しスペースに ◎鍵やアクセサリー・小物をまとめるディスプレイ用トレーとして ◎ドライフラワーや生花を飾る花器のベースとして 使い方は実に多様です。 考えるだけもワクワクしますね。 ♦ 品番：K-000261 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 推定年代 ：1950~1970年代 ♦ 素材 ：刻印がないため不明 ♦ サイズ (cm)：L32.5×W20.6×H3.8 ♦ 重さ ：約 355g ♦ コンディション：全体的に使用感があります。スレや細かい傷はありますが、大きな損傷はみられません。リムの裏面は少し黒ずんでいますが、ヴィンテージらしい自然な味わいとしてお楽しみください。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【A French Vintage Metal Oval Plate】 A vintage metal plate from France. There is no maker’s mark, but from the design and material it is thought to be from around the 1950s–1970s. At the time, pieces like this were often used on the family table for serving appetisers, hors d’oeuvres, or fruit. They were also used at parties or in bistros for serving meat dishes or cheese. Because of the decorative floral rim, it was probably also used on the table as a display tray. It is made of lightweight metal, so it is easy to handle and practical to use. The rim has a lovely decorative relief, giving it a very French feel. It can also be enjoyed in everyday life in many ways: ◎ As a serving plate for fruit or baked sweets ◎ As a tray for bread or baguettes with linen or lace underneath ◎ As a small relaxing space for candles or incense ◎ As a display tray for keys, accessories, or small objects ◎ As a base for a vase with dried or fresh flowers There are many ways to use it. Just imagining them is quite fun. ♦ Item No. K-0000261 ♦ Country of origin: France ♦ Estimated period: 1950s–1970s ♦ Material: Unknown (no maker’s mark) ♦ Size (cm): L32.5 × W20.6 × H3.8 ♦ Weight: approx. 355 g ♦ Condition: Shows overall signs of use. There are light scratches and small marks, but no major damage. The back of the rim has some darkening, which can be enjoyed as part of its natural vintage character. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【French Vintage Metal Oval Plate/ヴィンテージ金属製オーバルプレート花リム】 ヴィンテージの金属製オーバルプレートです。 刻印はありませんが、デザインや素材から1950~1970年代頃の製品と考えられます。 当時は、家庭の食卓で前菜・オードブル・フルーツを盛ったり、ぱーてぃやビストロでお肉料理やチーズのサービング用など 花リムなどの装飾もあるため、家庭用テーブルでディスプレイ用のトレーとしても使用していたと思われます。 軽く扱いやすい金属製で、安心してお使いいただけます。 リム部分は、花びらのように優しく柔らかいおしゃれなデザインです。 現代の暮らしでも... ◎フルーツや焼き菓子を盛り付けるサービングプレートとして ◎リネンやレースを敷いてバゲットなどブレッドを置くトレーにも ◎キャンドルやお香などの癒しスペースに ◎鍵やアクセサリー・小物をまとめるディスプレイ用トレーとして ◎ドライフラワーや生花を飾る花器のベースとして 使い方は実に多様です。 考えるだけもワクワクします。 ♦ 品番：K-000262 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 推定年代 ：1950~1970年代 ♦ 素材 ：刻印がないので不明ですが、 ♦ サイズ (cm)：L32.1×W21.4×H3.8 ♦ 重さ ：約 245g ♦ コンディション：全体的に使用感があります。スレや細かい傷はありますが、大きな損傷はみられません。リムの裏面は少し黒ずんでいますが、ヴィンテージらしい自然な味わいとしてお楽しみください。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【A Vintage Metal Oval Plate With A Bautiful Floral Rim】 A vintage metal plate from France. There is no maker’s mark, but from the design and material it is likely from around the 1950s–1970s. At the time, pieces like this were often used on the table for serving appetisers, fruit, or small dishes. They were also used in bistros or at parties for serving meat dishes or cheese. Because of the decorative floral rim, it was probably also used at home as a display tray on the table. It is made of lightweight metal, so it is easy to handle and practical to use. The rim is designed like soft flower petals, giving the plate a gentle and elegant look. Even in modern life, it can be used in many ways: ◎ As a serving plate for fruit or baked sweets ◎ As a tray for bread or baguettes with linen or lace underneath ◎ As a small space for candles or incense ◎ As a display tray for keys, accessories, or small objects ◎ As a base for a vase with dried or fresh flowers There are many ways to enjoy it — just imagining them is quite fun. ♦ Item No. K-0000261 ♦ Country of origin: France ♦ Estimated period: 1950s–1970s ♦ Material: Unknown (no maker’s mark) ♦ Size (cm): L32.1 × W21.4 × H3.8 ♦ Weight: approx. 245 g ♦ Condition: Shows overall signs of age and use. There are light scratches and wear, but no major damage.The back of the rim has some darkening, which can be enjoyed as part of its natural vintage character. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【PYREX Vintage Oven Plate/パイレックスヴィンテージオーブンプレート】 パイレックスのヴィンテージオーブンプレート(1970-80年代)です。 シンプルなデザインで長く、多様な用途でお使いいただけると思います。 どんなテイストのお皿にも自然となじみ、テーブル全体をさりげなくおしゃれに演出してくれます。 ホームパーティや華やかなダイニングに.. PYREX=パイレックスは1915年にアメリカで生まれた耐熱ガラスウェアブランド 1920年からフランスでの生産がスタート オーブンウェアや保存容器など幅広く展開ホワイトミルクガラスやカラーガラスのシリーズも人気 ♦ 品番：K-000256 ♦ 買い付け国：フランス ♦ メーカー：PYREX ♦ 推定年代 ：1970-80年代 ♦ 素材 ：耐熱ガラス ♦ サイズ (cm)：φ26.2×H5.7 ♦ 重さ ：約 964 g ♦ コンディション：若干の使用感は有りますが、傷などもなくとても綺麗な状態です。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【PYREX Vintage Oven Plate】 A vintage oven plate from the 1970–80s by Pyrex. Simple in design and easy to use for many purposes. A piece you can keep for a long time. It blends naturally with any tableware and quietly adds a clean, stylish touch to the whole table. Perfect for home parties or a lively dining setting. Pyrex was founded in the United States in 1915 as a heat-resistant glassware brand. Production began in France in the 1920s, expanding into ovenware and storage containers, with milk glass and coloured glass series becoming especially popular. ♦ Item No.: K-000256 ♦ Country of Purchase: France ♦ Maker: Pyrex ♦ Estimated Period: 1970–80s ♦ Material: Heat-resistant glass ♦ Size (cm): φ26.2 × H5.7 ♦ Weight: approx. 964 g ♦ Condition: Minor signs of use. No noticeable scratches or damage. Very clean condition. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【Duralex Vintage Oval Plate/オールドデュラレックスのオーバルプレート】 オールドデュラレックスのオーバルタイプは洗練されたデザインに丸みを帯びたエッジの可愛いさが引立ちます。 涼しげな透明感が夏のテーブルにぴったりです。 シンプルなデザインですので、サラダやカルパッチョ、パスタなど、幅広いお料理にしっくりと馴染むと思います。1人分のポーションにぴったりです。 Duralex=1945年設立のフランスのガラス食器メーカーで、強化ガラス技術により通常のガラスよりも高い耐衝撃性と耐熱性を実現しています。高い機能性とシンプルな美しさから、日常使いやデザイン品としても高く評価されています。（wikipedia） ＊複数在庫がございますが、コンディションに差はありませんのでこちらで選択させていただきます。 ♦ 品番：K-000250 ♦ 買い付け国：フランス ♦ メーカー：DURALEX ♦ 推定年代 ：1960-70年代 ♦ 素材 ：耐熱ガラス ♦ サイズ (cm)：L16.8×W26×H3 ♦ 重さ ：約 461 g ♦ コンディション：表面上の多少のスレや使用感がございますが、綺麗な状態です。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【Duralex Vintage Oval Plate】 A vintage oval plate by Duralex. The old Duralex oval shape feels refined, with softly rounded edges that give it a gentle charm. Its cool transparency is perfect for a summer table. Simple and easy to use — for salad, carpaccio, pasta…Just the right size for one portion. Duralex was founded in 1945 in France and is known for its tempered glass, which is more resistant to impact and heat than regular glass. Practical, durable, and beautifully simple. We have multiple pieces in stock. As condition does not vary, one will be selected for you. ♦ Item No.: K-000250 ♦ Country of Origin: France ♦ Maker: Duralex ♦ Estimated Period: 1960–70s ♦ Material: Tempered glass ♦ Size (cm): L16.8 × W26 × H3 ♦ Weight: approx. 461 g ♦ Condition: Minor surface wear and signs of use. Overall in very good condition. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【Rouen Cul Noir Oval Plate/ルーアン窯 キュノワール オーバルプレート】 フランス・ルーアン窯のキュノワールのオーバルプレートです。 キュノワールとは.. キュ(Cul)をフランス語の卑俗の口語でお尻のこと ノワール(Noir)は黒 赤土の素地に白い釉薬と裏側に茶の釉薬がかけられているのが特徴です。 フランスの北、ノルマンディー地方のルーアンで作られるようになり、フランス各地に広がったようです。 その美しさ・佇まいに魅了され世界中にコレクターがいるほどで、希少なお品です。 フランスでの陶器を修復する方法のひとつ、Réparation à l'agrafe（=日本でいう鎹（かすがい）継ぎ）がヒビの部分に施されています。ホッチキスのようなパーツを埋め込んで止めています。 Réparation à l'agrafeの手法は19世紀で終了しているそうで、継ぎがあるものは19世紀までの古いお品だということがわかります。昔の修復方法が拝見できるのはとても貴重ですね。 表は白釉薬の貫入がとにかく素晴らしいです。 また、裏の端部分の白釉薬が茶に溶け込み霜降りのような色合いが美しく圧巻です。 ♦ 品番：K-000233 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 窯元：Rouen/ルーアン窯 ♦ 推定年代 ：18世紀 ♦ 素材 ：ファイアンスフィーヌ ♦ サイズ (cm)：L33.2xW25.3xH3.5 ♦ 重さ ：約 953g ♦ コンディション：かなり古いお品ですので、経年劣化で使用感・貫入・釉薬の剥がれ・擦れなどが見られます。１ヶ所大きめのヒビがあり鎹継ぎのあとがございます。 この経年変化をお楽しみ下さい。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【Rouen “Cul Noir” Oval Plate】 An oval Cul Noir plate from Faïence de Rouen, France. “Cul Noir” literally means “black bottom” — Cul being a colloquial French word for “bottom,” and Noir meaning black. It is characterised by its red earthenware body, covered with white glaze on the front and a rich brown glaze on the reverse. Originally produced in Rouen, in the Normandy region of northern France, this style later spread throughout the country. Its quiet beauty and dignified presence have captivated collectors around the world, making it a highly sought-after and rare piece. This plate bears a traditional French ceramic repair known as Réparation à l’agrafe — a method similar to the Japanese Kasugai-tsugi alternative called staple repair . Small metal staples are inserted across the crack to hold the piece together. It is said that this repair technique disappeared after the 19th century. Therefore, pieces bearing this method are understood to date from the 19th century or earlier. Being able to see such an old restoration method is truly special. The crackle (craquelure) of the white glaze on the front is simply beautiful. On the reverse, the way the white glaze softly melts into the brown along the rim creates a marbled, almost frosted appearance — absolutely striking. ♦ Item No.: K-000233 ♦ Country of Origin: France ♦ Maker: Rouen ♦ Estimated Period: Late 18th century ♦ Material: Faience fine ♦ Size (cm): L33.2 × W25.3 × H3.5 ♦ Weight: approx. 953 g ♦ Condition: As this is a very old piece, signs of age such as wear, crackle, glaze loss and surface rubbing can be seen.There is one larger crack with visible staple repair. Please enjoy the atmosphere and patina that come with age. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

フランスのバドンヴィレー窯のMure（=ブラックベリー)シリーズのオーバルプレートです。 綺麗なエンジ色で躍るように描かれた繊細で美しいブラックベリー 華やかな一枚です。 フルーツを盛ったり、テーブルを華やかに飾ってみてはいかがでしょうか。 ♦ 品番：K-000217 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 窯元：Badonviller/バドンヴィレー窯 ♦ 推定年代 ：1900年代 ♦ 素材 ：陶器 ♦ サイズ (cm)：L28.7×W19.8×H3.0 ♦ 重さ ：約 430g ♦ コンディション：全対的に細かなスレ、まばらにしみが見られ使用感もあります。 また、お皿の裏側に１ヶ所細いヒビ(※写真参照)が見られますが、まだ十分ご使用いただけるかと思います。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。

パリ窯の大きなオーバルプレートです。 しっかりとした重みのある艶やかな磁器で、上品さがあります。 横から見た時のゆがみ・曲がりがありひとつひとつ手作業で作られた暖かみのある雰囲気です。 いろいろなシチュエーションでお使いいただけるかと思います。 ♦ 品番：K-000216 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 窯元：Vieux Paris/パリ窯 ♦ 推定年代 ：19世紀 ♦ 素材 ：White Porcelain/白磁 ♦ サイズ (cm)：L36.3xW25.3xH4.7 ♦ 重さ ：約 1273g ♦ コンディション：全対的に表面に使用感・細かなキズ・擦れがあります。釉薬をかける段階での小さなへこみ・キズも多少あります。その他はとてもきれいな状態です。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。

フランスVieux Parisのラヴィエ皿のご紹介です。 ラヴィエとは.. フランスの食卓の前菜用のお皿のことを言います。オーバルやひし形のデザインが特徴です。 １９世紀に使われていたお品。 白磁でやや青みががったお色味が上品です。 写真のようにお気に入りのアクセサリーを飾ったり、ポプリを入れたり... ♦ 品番：K-000206 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 窯元：Vieux Paris/パリ窯 ♦ 推定年代 ：19世紀 ♦ 素材 ：白磁 ♦ サイズ (cm)：L20xW11.4xH2.9 ♦ 重さ ：約 281g ♦ コンディション：全体的に使用感、擦れ、細かい傷は見られます。特に表のフチ全体にまばらに細かい黄ばみがぽちぽちと見られます。 磁器ですのでしっかりしていて丈夫ですので、長くお使いいただけるかと思います。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。

PILLIVUYT/ピリヴィッツは、創業200年以上におよぶ伝統あるフランスの磁器ブランド。 やや青みを帯びた白い器は料理をより美しく引き立てます。 シンプルで洗練されたデザインは、多くのカフェレストラン、一般家庭でも愛され続けているブランドです。 1920年代頃のもの。製造番号と見られる”８”とグリーンのバックスタンプが素敵です。 ヴィンテージ・アンティーク品の中でも人気の白磁のオーバル皿 お好きなものを載せてお楽しみください。 ♦ 品番：K-000202 ♦ 買い付け国：フランス ♦ ブランド：PILLIVUYT/ピリヴィッツ ♦ 推定年代 ：1920年代 ♦ 素材 ：磁器 ♦ サイズ (cm)：L22.6xW15.5xH3.3 ♦ 重さ ：約453g ♦ コンディション：数ヶ所小さな釉薬によるへこみと表の端部分に釉薬が剝げたような欠けが見られます。また、裏の底面に若干のヒビが見られます。他はとても良い状態です。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。