【French Vintage Milk Glass/フランス製のヴィンテージミルクグラス】 九角形のポテっとしたデザインが可愛らしいミルクグラスです。 ミルクガラスは名前の通り、ミルクのような乳白色をしたガラスのことで、17世紀頃(1600年代)のヨーロッパで誕生しました。元々は、貴族や王室向けの装飾品として広がりました。 現在は、食器やコップ・ランプシェードや花瓶など幅広く使われています。 フランスらしい上品なデザインと厚手で温かみのある雰囲気が印象的です。 ミルクガラスはプレス成型で作られるのが一般的で、角の数が多いほど型作りが複雑のようです。九角形というのは非常に珍しく、少数生産か特注品の可能性が高いです。 実用性とデザイン製のバランスが取れたヴィンテージらしい一脚です。 ＊水漏れテストとして、1～2時間水を張って漏れがないか確認済です。水漏れはありませんでした。 ♦ 品番：K-000253 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 推定年代 ：1950~1970年代頃 ♦ 仕様 ：ミルクグラス ♦ 素材 ：ミルクガラス ♦ サイズ (cm)：(カップ上部)φ7.2×(底部分) φ8×H15.2 ♦ 重さ ：約 410 g ♦ コンディション：使用感はあります。また、底部分に一箇所ヒビのような小さな傷が見られます。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【French Vintage Milk Glass】 A lovely French vintage milk glass with a soft octagonal shape. The slightly chunky form gives it a warm and gentle feel. Milk glass, as the name suggests, is a milky white glass. It first appeared in Europe around the 17th century and was originally made as decorative pieces for aristocrats and royal households. Today it is widely used for tableware, lampshades, vases and more. The elegant French design and thick glass give it a calm, warm presence. A nice vintage piece that balances practicality and design. You could also enjoy it as a small vase or simply display it. ＊Water test has been done for 1–2 hours and no leakage was found. ♦ Item No. K-000253 ♦ Country of purchase: France ♦ Estimated period: Around 1950–1970 ♦ Material: Milk glass ♦ Size (cm): Top φ7.2 × Base φ8 × H15.2 ♦ Weight: Approx. 410 g ♦ Condition: Shows signs of use. There is a crack-like mark on the base. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【French Large Bistro Wine glass/大きめなヴィンテージビストロワイングラス】 大きめな丸みを帯びたビストロワイングラス。 とてもシンプルでグラスの厚さも厚すぎず薄すぎず、扱いやすい実用的なすっきりとしたデザインです。 大容量なのでワインはもちろん、お好きなお飲み物を。 とっておきの1杯とともに心癒されるひとときをお楽しみいただけます。 ＊水漏れテストとして、1～2時間水を張って漏れがないか確認済です。水漏れはありませんでした。 ♦ 品番：K-000270 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 推定年代 ：1930~50年代 ♦ 素材 ：ガラス ♦ サイズ (cm)：φ9.7×(底部) φ 7.8×H16 ♦ 重さ ：約 289g ♦ コンディション：とても綺麗な状態です。かけや割れ、チップも見られません。 １箇所内側に小さなへこみ(ガラスの揺らぎか気泡のようなもの)がありますが、特に支障はなくご使用いただけます。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【French Large Bistro Wine Glass】 A large, rounded vintage bistro wine glass. Very simple in design, with glass that is neither too thick nor too thin. Easy to hold and practical, with a clean and balanced shape. It’s generous size makes it perfect for wine, of course, but also for any drink you enjoy. A special glass for a quiet, relaxing moment. Water test completed. The glass was filled with water for 1–2 hours to check for leaks. No leakage was found. ♦ Item No.: K-0000270 ♦ Country: France ♦ Estimated period: 1930s–1950s ♦ Material: Glass ♦ Size (cm): φ9.7 × (base) φ7.8 × H16 ♦ Weight: approx. 289g ♦ Condition: In very beautiful condition. No chips, cracks or repairs. There is one small indentation inside (likely from natural movement in the glass or a tiny air bubble), but it does not affect use. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

フランスのアンティークリキュールグラスです。 洗練されたパリッとした薄めのグラスに 小花の彫刻がかわいらしく ぽってりとしたステムと全体のフォルムが美しい 1920-30年代頃のお品 お気に入りのイヤリングを飾ってみては？ ＊複数在庫がございますが、コンディションに大きい差はありませんのでこちらで選択させていただきます。 ♦ 品番：K-000221 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 推定年代 ：1920-30年代頃 ♦ 素材 ：ガラス ♦ サイズ (cm)：φ5xH10.6 ♦ 重さ ：約 61g ♦ コンディション：古いお品ですので使用感はありますが、コンディション：欠け・チップ・ヒビ・割れなどもなく綺麗な状態です。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【French Antique Liqueur Glass 1920–30s】 An antique liqueur glass from France, around the 1920–30s. Thin and crisp, with a small floral engraving. The flowers are sweet but not too much. The rounded stem and soft shape feel just right. For liqueur — or maybe to hold your favourite jewelries. We have two in stock. As the condition is similar, one will be chosen for you. ♦ Item No.: K-000221 ♦ Country of Purchase: France ♦ Estimated Period: 1920–30s ♦ Material: Glass ♦ Size (cm): φ5 × H10.6 ♦ Weight: approx. 61 g ♦ Condition: Signs of age and use.No chips or cracks. In very nice condition. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

フランス１９世紀の手吹きビストロワイングラス です。 ぽってりとした形がかわいいです。 泡のような小さな気泡が作り手の方の手仕事を感じます。 ＊水漏れテストとして、1～2時間水を張って漏れがないか確認し、水漏れはありませんでした。 ♦ 品番：K-000223 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 推定年代 ：１９世紀 ♦ 素材 ：手吹きビストログラス ♦ サイズ (cm)：φ6.5×H12.3 ♦ 重さ ：約 148g ♦ コンディション：若干の使用感・擦れキ・ズはございますが、綺麗な状態です。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。