【Romanian ARTA APLICATA Plate/ルーマニアの民陶器】 ルー―マニアのARTA APLICATAの民陶器と思われます。 きめ細かな赤土に、表は柔らかなクリーム色の釉薬に独特でユニークな絵がハンドペイントで表現されています。 裏に紐がついていますので、装飾用として使用されていたのではないでしょうか。 赤・青・緑・黄のアブストラクトな絵画のような一枚をご堪能ください。 ♦ 品番：K-000218 ♦ 買い付け国：フランス ♦ ブランド：ARTA APLICATA ♦ 推定年代 ：不明 ♦ 素材 ：陶器 ♦ サイズ ：φ21.8xH4.6 ♦ 重さ ：約 593g ♦ コンディション：特に裏面に経年劣化でシミ・擦れ・使用感がございます。 目立ったヒビ、欠け、割れなどはなく、全体的に綺麗な状態です。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【Romanian ARTA APLICATA Folk Pottery Plate】 Believed to be a piece of Romanian folk pottery by ARTA APLICATA. Made from fine red clay, the front is finished with a soft cream glaze and decorated with a distinctive, hand-painted design. The artwork feels almost abstract, painted in red, blue, green and yellow — bold yet charming. There is a string attached to the back, so it was likely intended for decorative wall display. A unique piece with the warmth and character of traditional folk art. ♦ Item No.: K-000218 ♦ Country of Origin: France (sourced) ♦ Estimated Period: Unknown ♦ Specifications: Folk pottery plate ♦ Material: Pottery ♦ Size (cm): φ21.8 × H4.6 ♦ Weight: approx. 593 g ♦ Condition: There are age-related stains, surface wear, and signs of use, particularly on the back. There are no noticeable cracks, chips, or fractures, and overall it remains in good condition. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.

【A Soup Plate with JASMIN Series of BadonViller/バドンヴィレー窯の深皿プレート】 フランス・バドンヴィレ窯の”JASMIN"シリーズのスープ皿です。 人気のWhite×Blueのお色味です。 ジャスミンの香りに誘われ、優雅に舞う2羽の蝶.. 自然豊かなフランスの風景が思い出されるようなプレートです。 ♦ 品番：K-000212 ♦ 買い付け国：フランス ♦ 窯元：Badonviller/バドンヴィレ窯 ♦ 推定年代 ：19世紀 ♦ サイズ (cm)：φ22.3xH3.8 ♦ 重さ ：約 290g ♦ コンディション：全体的に使用感があり、細かい擦れ、シミが見られます。 欠け、ヒビ、割れなどはなく、非常に綺麗な状態です。 19世紀後期の古いものとしてお楽しみください。 ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ ＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。 ＊経年劣化について＊ 当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。 ＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。 ＊返品・交換・キャンセルについて＊ お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。 ご了承ください。 ＊商品について＊ ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。 また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。 ご理解いただきたくお願いします。 ＊お問い合わせ＊ 気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。 【A Soup Plate from the “JASMIN” Series by Faïencerie de Badonviller / 19th Century】 A soup plate from the “JASMIN” series by Badonviller, France. A much-loved white and blue colour combination. Drawn by the scent of jasmine, two butterflies dance gracefully across the surface… The design gently brings to mind the peaceful, nature-filled landscapes of France. ♦ Item No.: K-000212 ♦ Country of Origin: France ♦ Maker : Badonviller ♦ Estimated Period: 19th Century ♦ Specifications: Soup plate ♦ Material: Faience ♦ Size (cm): φ22.3 × H3.8 ♦ Weight: approx. 290 g ♦ Condition: Overall signs of use, including light surface wear and small stains. There are no chips, cracks, or fractures, and it remains in very beautiful condition. Please enjoy it as a genuine late 19th century piece. ＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊ Before You Purchase We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase. Condition & Ageing All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm. Decorative Use Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only. Returns & Cancellations We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding. Product Details Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment. Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually. Enquiries Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.