French Antique Soup Plate of Sarreguemines ROYAT Series/サルグミンヌのロワイヤシリーズのスーププレート
¥6,600
残り1点
International shipping available
【French Antique Soup Plate of Sarreguemines ROYAT Series/サルグミンヌのロワイヤシリーズのスーププレート】
サルグミンヌの人気シリーズロワイヤ（ROYAT)のスーププレート（深皿）です。
オフホワイトのベースにブルーの睡蓮がなだらかに広がる美しいデザイン。
100年以上も前のものとは思えないほど美しい一枚です。
Sarreguemines（サルグミンヌ）＝フランス東部ロレーヌ地方の町で18世紀末（1790年頃）に生まれた陶器ブランドで、主にファイアンス陶器＝錫釉（すずゆう）を施した陶器を中心に製造。また、ナポレオン時代には皇帝御用達となり、19～20世紀にかけてフランス全土に広がる人気ブランドになりました。
♦ 品番：K-000248
♦ 買い付け国：フランス
♦ 窯元：Sarreguemines
♦ 推定年代 ：19世紀後期-20世紀前期
♦ 素材 ：ファイアンス陶器
♦ サイズ (cm)：φ23.5×H4
♦ 重さ ：約 450 g
♦ コンディション：大きな欠け・割れなどもなくとてもきれいな状態です。
使用感・擦れ・シミ・細かい傷・貫入などはありますが、100年以上経過していますので、味わいとしてお楽しみください。
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
＊ご購入前に必ず本ホームページ内のSHOP GUIDEを一読いただきますようよろしくお願いいたします。
＊経年劣化について＊
当店取扱商品は全てヴィンテージ・アンティーク商品ですので、経年劣化の擦れや傷、使用感などはご理解いただいた上でご購入をお願い致します。是非風合いとしてお楽しみください。
＊当店取り扱い食器・陶器等は全て装飾用となりますので、予めご了承ください。
＊返品・交換・キャンセルについて＊
お客様都合での商品の返品・交換・キャンセル等は一切お受け出来ません。
ご了承ください。
＊商品について＊
ご使用のデバイスや環境によって写真の商品の色味・形状など、多少異なって見える場合がございます。
また商品のサイズ・重量につきましても、多少の採寸のズレがある場合がございます。
ご理解いただきたくお願いします。
＊お問い合わせ＊
気になる点等ございましたら、本ホームページ内のCONTACTよりお気軽にお問い合わせください。
【French Antique Soup Plate – ROYAT Series】
A soup plate from the popular “ROYAT” series by Sarreguemines.
Soft off-white base with blue water lilies gently spreading across the surface.
A calm and beautiful design.
It’s hard to believe this piece is over 100 years old.
Sarreguemines is a pottery brand founded around 1790 in eastern France, in the Lorraine region. Known especially for its faience (tin-glazed earthenware), it became widely loved throughout France during the 19th and early 20th century.
♦ Item No.: K-000248
♦ Country of Origin: France
♦ Maker: Sarreguemines
♦ Estimated Period: Late 19th – Early 20th century
♦ Material: Faience (tin-glazed earthenware)
♦ Size (cm): φ23.5 × H4
♦ Weight: approx. 450 g
♦ Condition: No major chips or cracks.
There are signs of use, surface wear, small stains, fine scratches, and light crazing.
Considering its age (over 100 years), it remains in very beautiful condition.
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
Before You Purchase
We kindly ask that you read our SHOP GUIDE on this website prior to making a purchase.
Condition & Ageing
All items in our collection are vintage or antique. As such, gentle signs of age — including minor wear, marks, fading or surface scratches — are to be expected. We hope these characteristics will be appreciated as part of each piece’s history and charm.
Decorative Use
Please note that all tableware and ceramic pieces are sold for decorative purposes only.
Returns & Cancellations
We regret that we are unable to accept returns, exchanges or cancellations. Thank you for your understanding.
Product Details
Colours and details may appear slightly different depending on your screen or viewing environment.
Please also allow for small variations in measurements and weight, as each piece is measured individually.
Enquiries
Should you have any questions, please feel free to contact us via the CONTACT page on our website.
-
レビュー
(2)
